Translation for "образы и идеи" to english

Образы и идеи

• images and ideas

Translation examples

images and ideas

f) образность названия или его способность вдохновлять идеи или могучие, богатые образы у тех, кто его использует, причем эти образы или идеи не обязательно должны относиться к истории или малозначительным местным фактам.
(f) The imageability of a name, or its capacity to inspire ideas or strong, rich images within users, without these images or ideas necessarily referring to history or local trivia.

С учетом этого Департамент общественной информации стремится говорить с народами на понятном им языке, используя слова, образы и идеи, чтобы рассказать о малоизвестных страницах истории Организации Объединенных Наций, а также полной мере задействовать опыт и знания в целях непрерывного обогащения и пополнения этих страниц.
To that end, the Department of Public Information strives to reach people in a language that they understand, using words, images and ideas that tell the story of the United Nations that is often untold, while convening and engaging with as wide as possible a body of experience and knowledge in order to continually enrich and advance that story.

Многие взяли его образы и идеи и использовали в других проектах. Так что все ведет к Ходоровскому.
A lot of people took images and ideas with them and incorporated them into other projects so it always leads back to Jodorowsky.

Майкл коротко описал ему черноволосую женщину, драгоценный камень, связанный с нею, и неясный образ (или идею?) некого входа... или портала... - Не входной двери, нет.
Michael described briefly the woman with the black hair, the jewel that was mixed up with it, the vague image or idea of a doorway… "Not the doorway of the house, though, it can't be.

Много лет назад, совсем в другой жизни, бывали у него такие часы, когда, убаюканный самим звучанием языка, он терялся в этой вселенной изящно переданных образов и идей.
Years ago, in another lifetime, he had known hours such as these, when lulled by the sheer beauty of language, he had lost himself in a universe of exquisitely rendered images and ideas.