Translation for "обваливать" to english

Обваливать

verb

• roll
• cause to fall
• heap round
• crumb

Translation examples

roll verb

В ней обваливают рыбу.
So, you roll battered chicken in it.

Мороженные бананы окунаешь в шоколад, и обваливаешь в рисовых хлопьях.
They're frozen bananas dipped in hot chocolate, and then before they get too dry you roll 'em around real quick in Rice Krispies.

В полутемной гостиной я застал ее за весьма прозаическим делом: сидя на корточках, она готовила растопку для камина — комкала газеты, превращая их в шарики, которые затем окунала в ведро с водой и обваливала в угольной крошке.
She was kneeling at the hearth with a pail of water and some crumpled sheets of newsprint, making balls of papier-mâché and rolling them in coal-dust, to be burned on the fire.

Она берет маленьких таких креветок, размером с ноготь, чистит их, окунает в масло, а потом обваливает в дробленых крекерах из муки грубого помола. Потом жарит их и подает с пакетиком соуса по-татарски.
It’s them little shrimp, size of your fingernail. She shucks ‘em, dips ‘em in batter and rolls ‘em in crushed graham crackers, then deep-fries ‘em and serves with packet of tartar sauce.