Translation for "норвегия швеция и" to english

Норвегия швеция и

• norway sweden and
• norway and sweden

Translation examples

norway sweden and

Финляндия, Дания, Норвегия, Швеция
Finland, Denmark, Norway, Sweden

Дания, Финляндия, Норвегия, Швеция
Denmark, Finland, Norway, Sweden

Бельгией, Австрией, Норвегией, Швецией, Словакией, Францией
Belgium, Austria, Norway, Sweden,

Министерство иностранных дел было завалено непрерывными срочными запросами от посольств Финляндии, Норвегии, Швеции, Дании, Франции, Голландии и Бельгии, в каждом из которых содержалось требование о немедленном приеме соответствующего посла.
The Foreign Ministry received a continual stream of requests couched in the most urgent terms from the embassies of Finland, Norway, Sweden, Denmark, France, Holland, and Belgium, asking that their ambassadors be received.

Итак, министр иностранных дел? Хаговитц проинформировал своих коллег о том, что он уже получил вежливые запросы от Финляндии, Норвегии, Швеции, Дании, Голландии, Бельгии, Франции и Великобритании в отношении того, какое решение примет федеральное правительство: в конце концов, именно они держали в своих руках Мишкина и Лазарева.
Foreign Minister?” Hagowitz informed his colleagues he had already received polite queries from Finland, Norway, Sweden, Denmark, Holland, Belgium, France, and Britain regarding the kind of decision the government of the Federal Republic might come to. After all, they held Mishkin and Lazareff.

В таком виде Узел Первый был опубликован в июне 1971 в Париже издательством YMCA-press, в том же году вышло два соперничающих издания в Германии, затем в Голландии, в 1972 – во Франции, Англии, Соединённых Штатах, Испании, Дании, Норвегии, Швеции, Италии, в последующие годы – и в других странах Европы, Азии и Америки.
In this form Knot I was published in Russian in Paris, in June 1971, by the YMCA Press. Two rival editions appeared in the same year in Germany, then one in Holland, followed in 1972 by others in France, Britain, the United States, Spain, Denmark, Norway, Sweden, Italy, and in subsequent years in other European, Asian, and American countries.

norway and sweden

Дания, Германия, Нидерланды, Норвегия, Швеция, Португалия
Denmark, Germany, Netherlands, Norway, Portugal, Sweden

Впоследствии эксперты от Германии, Норвегии, Швеции и Франции представили документ GRSG-97-32-Rev.2.
Consequently, the experts from France, Germany, Norway and Sweden produced GRSG9732Rev.2.

Несколько участников таких заседаний, в частности Норвегия, Швеция и Япония, недавно расширили поддержку этой стране.
Several country-specific meeting members, such as Japan, Norway and Sweden have also recently increased their support for the country.

В Дании, Норвегии, Швеции и Финляндии совместно с такими учреждениями, как ЮНИСЕФ, УООНОП, УВКБ, МПП и ЮНИДО, были проведены информационные семинары.
Information seminars were undertaken in Denmark, Finland, Norway and Sweden with, inter alia, UNICEF, UNOPS, UNHCR, WFP and UNIDO.

Доклад был подготовлен при финансовой поддержке правительств Дании, Канады, Норвегии, Швеции и Японии, а также Европейского союза и Совета министров Северных стран.
The development of the report has been funded by the Governments of Canada, Denmark, Japan, Norway and Sweden, as well as by the European Union and the Nordic Council of Ministers.

63. Мероприятия Дании, Норвегии, Швеции и Финляндии в области поддержания мира в значительной степени интегрированы и осуществляются под руководством Объединенного комитета представителей скандинавских стран по военным вопросам Организации Объединенных Наций (НОРДСАМФН).
63. The peace-keeping activities of Denmark, Finland, Norway and Sweden are highly integrated and governed by NORDSAMFN.

Значительный рост регулярных поступлений в 2003 году был обусловлен увеличением взносов пяти основных доноров -- Ирландии, Канады, Норвегии, Швеции и Финляндии.
The substantial increase in 2003 regular income was due to increased contributions from five major donors, namely, Canada, Finland, Ireland, Norway and Sweden.

Генеральный секретарь хотел бы выразить признательность правительствам Италии, Норвегии, Швеции и Японии за их щедрую помощь, а также правительству Того за общую поддержку деятельности Центра.
The Secretary-General wishes to express his gratitude to the Governments of Italy, Japan, Norway and Sweden for their generous support and to the Government of Togo for its overall support of the Centre.