Translation for "норвегия и швеция" to english

Норвегия и швеция

• norway and sweden

Translation examples

norway and sweden

Представлено правительствами Норвегии и Швеции
Transmitted by the Governments of Norway and Sweden

a/ Дания, Нидерланды, Норвегия и Швеция.
a/ Denmark, Netherlands, Norway and Sweden.

Примеры этой должности существуют в Норвегии и Швеции.
Models for the position are to be found in Norway and Sweden.

Томас Хюлланн Эриксен писал что в какой-то момент Норвегия и Швеция поменялись местами.
Thomas Hylland Eriksen wrote that at a certain point there was a power shift between Norway and Sweden.

– Тогда ты из Норвегии или Швеции?
“From Norway, then? Sweden?”

– Куда ты теперь собираешься? – спросил Джад. – В Норвегию или Швецию.
After a while, Judd asked: Where are you going now?’ ‘Norway or Sweden.’

Норвегия и Швеция немедленно дали согласие, однако датчане проявляли нежелание.
Norway and Sweden had signaled immediate agreement but the Danes were showing reluctance.

Все эти бесценные сокровища из музеев Дании, Норвегии и Швеции должны были быть возвращены и пересланы на управляемых катерах.
All of that priceless accumulation from the museums of Denmark, Norway and Sweden was to be brought back and sent in on the free boats.

Вам стоит приготовить объяснение, как вы тут оказались. Версии, что вы прибыли из Норвегии или Швеции, не поверят. – Они ищут тебя, Libchen, не нас. Она улыбнулась, потянулась рукой куда-то за дверь, достала стакан с коктейлем и пригубила его.
And then you’re going to have to prove how you got there: they won’t believe you walked from Norway or Sweden.’ ‘They’re looking for you, Liebchen, not us.’ She smiled and reached behind her and brought out a glass of what looked like Bols.

— Ни одна страна, которую я посетил, — а я путешествовал по Англии, Германии, Шотландии, Ирландии, Уэльсу, Норвегии, Дании, Швеции, не говоря уже о юге Франции, итальянской Ривьере и Швейцарских Альпах, — не может сравниться по красоте с моим родным городом.
There is no place I have ever visited--and my travels have taken me to England, Germany, Scotland, Ireland, Wales, Norway, Denmark, Sweden, to say nothing of the south of France, the Italian Riviera, and the Swiss Alps--which can compare in beauty with the setting of my native town.