Translation for "низкий уровень охвата" to english

Низкий уровень охвата

• low coverage

Translation examples

low coverage

275. Прежде всего следует отметить низкий уровень охвата системой образования детей в возрасте 7-18 лет.
275. In the first place, it is striking to note the low coverage by the education system of the population between the ages of 7 and 18.

Тридцать процентов докладов (45 из 146) имели как высокую степень охвата, так и высокое качество, в то время как 21 процент имели и низкий уровень охвата, и низкое качество.
Thirty per cent of reports (45 out of 146) were of both high coverage and quality, while 21 per cent were of both low coverage and quality.

Тем не менее, среди проблем можно отметить ограниченность средств, слабую координацию с другими учреждениями Организации Объединенных Наций, нестабильные отношения с организациями коренных народов и относительно низкий уровень охвата коренных народов.
However, challenges included limited funds, weak coordination with other United Nations agencies, variable relationships with indigenous organizations and relatively low coverage of indigenous populations.

Выводы свидетельствуют о том, что низкий уровень охвата важнейших мероприятий в области питания и неадекватная осведомленность о методах кормления младенцев и детей младшего возраста обусловливают двойственный характер проблемы острого и хронического недоедания.
The findings indicated that low coverage of key nutrition interventions and poor awareness about infant and young child feeding practices were contributing to the dual problems of acute and chronic undernutrition.

Низкий уровень охвата в некоторых географических районах и/или сферах, таких как общественная безопасность или частный сектор, относится к числу общих проблем, которые влекут за собой нехватку всесторонней, надежной и достоверной информации для разработки политики в сфере здравоохранения.
Low coverage in some geographical areas and fields, such as social security or the private sector, is a common problem that prevents the compilation of comprehensive, accurate and reliable information for formulating health policy.