Translation for "ниже представлено" to english

Ниже представлено

• presented below
• below shows

Translation examples

presented below

Ниже представлена новая схема классификации.
The new scheme is presented below.

Ниже представлены пересмотренные варианты подпрограмм.
The revised subprogrammes are presented below.

Ниже представлен ряд примеров этой деятельности.
Some of the highlights are presented below.

Ниже представлен ответ секретариата на эту просьбу.
The secretariat's response to this request is presented below.

Ниже представлено резюме сообщенной информации.
A summary of the reported information is presented below.

19. Ниже представлены основные выводы.
19. The major findings are presented below.

Ниже представлена краткая информация, содержащаяся в этих ответах.
A summary of the responses is presented below.

7. Ниже представлен перечень возможных тем.
7. A selection of tentative themes is presented below.

Ниже представлена краткая информация об этих ревизиях.
Brief summaries of these audits are presented below.

Ниже представлена информация о числе подготовленных кадров.
Quantitative information on training actions is presented below.

below shows

18. На диаграмме ниже представлена картина распределения субсидий по регионам.
18. The figure below shows the allocation of grants by region.

В таблице ниже представлены имеющиеся обновленные данные полицейской статистики.
The tables below show the available updated police data.

На диаграмме 1, ниже, представлена тенденция динамики общих поступлений и расходов.
Figure 1, below, shows the trend of overall income and expenditures.

В таблице, ниже, представлены сведения о бюджете, выделенном на нужды образования в 2001 - 2007 годах.
The table below shows the details of budget allocated for education in 2001-2007.

53. На диаграмме 2 ниже представлена организационная схема, которая соответствует второму предложению.
Figure 2 below shows an organization chart that corresponds to the second option.

В таблице ниже, представлены данные о процентных долях женщин и мужчин, страдающих от различных раковых заболеваний.
The table below shows the percentage of females and males affected by various cancers.

На диаграмме 4 ниже представлены десять крупнейших доноров, предоставляющих средства по линии местных ресурсов.
Figure 4, below, shows the top 10 contributors to local resources.

В таблице 4 ниже представлены данные о наибольшем использовании безвозмездно предоставляемого персонала с разбивкой по подразделениям.
Table 4 below shows the largest users of gratis personnel by entity.

В таблице ниже представлено текущее положение дел в отношении различных международных договоров по правам человека в Индонезии.
The table below shows the current status of the main international human rights treaties in Indonesia.