Translation for "presented below" to russian

Presented below

• представленный ниже
• ниже представлены

Translation examples

представленный ниже

This is the objective of the recommendations that are presented below.
Этой цели служат рекомендации, представленные ниже.

The possible budget presented below is only an approximation.
Представленный ниже возможный бюджет центра является весьма приблизительным.

These agreed texts provide a framework for the proposals presented below.
Эти согласованные документы закладывают основу для представленных ниже предложений.

The participants agreed on a series of preliminary proposals, presented below.
Участники одобрили ряд предварительных предложений, представленных ниже.

It is important to interpret the information presented below in a correct context.
71. Важно толковать представленную ниже информацию в правильном контексте.

These activities are described under the six subprogrammes presented below.
Эта деятельность описывается в рамках шести подпрограмм, представленных ниже.

ниже представлены

The new scheme is presented below.
Ниже представлена новая схема классификации.

The revised subprogrammes are presented below.
Ниже представлены пересмотренные варианты подпрограмм.

Some of the highlights are presented below.
Ниже представлен ряд примеров этой деятельности.

The secretariat's response to this request is presented below.
Ниже представлен ответ секретариата на эту просьбу.

A summary of the reported information is presented below.
Ниже представлено резюме сообщенной информации.

19. The major findings are presented below.
19. Ниже представлены основные выводы.

A summary of the responses is presented below.
Ниже представлена краткая информация, содержащаяся в этих ответах.

7. A selection of tentative themes is presented below.
7. Ниже представлен перечень возможных тем.

Brief summaries of these audits are presented below.
Ниже представлена краткая информация об этих ревизиях.

Quantitative information on training actions is presented below.
Ниже представлена информация о числе подготовленных кадров.