Translation for "ниже показан" to english

Ниже показан

• shown below
• below shows

Translation examples

shown below

59. Ниже показана предлагаемая структура АПИ.
The proposed structure for the IPA is shown below.

Ниже показан логотип, представленный этим независимым дизайнером.
The chosen logo, submitted by the independent designer, is shown below.

Ниже показано, что целый ряд проблем осуществления является общим для проектов.
The projects shared several delivery problems, as shown below.

Ниже показано распределение расходов на вспомогательные службы по видам и районам деятельности.
The distribution of support services expenditure by activity and location is shown below:

7. Ниже показано распределение существующих должностей в новой структуре:
7. The allocation of existing posts throughout the new structure is shown below:

39. Ниже показано распределение расходов на сферу здравоохранения по видам и районам деятельности:
39. The distribution of health services expenditure by activity and location is shown below:

Ниже показаны расходы и остатки зарезервированных сумм на конец двухгодичного периода:
The amounts set aside, the expenditure, and the remaining balance at the end of the biennium are shown below:

56. На диаграммах ниже показано распределение расходов на программу в области здравоохранения по видам деятельности и районам операций.
56. The distribution of health services expenditure by activity and by location is shown below:

51. На диаграммах ниже показано распределение расходов на программу в области образования по видам деятельности и районам операций.
51. The distribution of education services expenditure by activity and field is shown below:

below shows

В таблице 10, ниже, показана разбивка этих взносов.
Table 10 below shows the breakdown.

В таблице 8, ниже, показана разбивка этой суммы.
Table 8 below shows the breakdown of this amount.

44. В таблице 2 ниже показаны общие результаты.
44. Table 2 below shows the overall results.

В диаграмме ниже показана динамика как фактических, так и прогнозируемых затрат:
The graph below shows their cost behaviour, both actual and projected.

В таблице ниже показано участие жителей деревень Родригеса в этой программе.
The table below shows the villages in Rodrigues involved in that programme.

В таблице 1, ниже, показана структура общего объема поступлений.
Table 1 below shows the breakdown of total revenue.

В диаграмме ниже показаны источники глобальной энергии по состоянию на 2008 год.
The chart below shows, for 2008, the sources of global energy.

На рисунке ниже показаны две поверхности, по которым могут перемещаться пассажиры.
The sketch below shows two surfaces for the passenger's motion.

В таблице ниже показаны наиболее экстремальные случаи задержек с репатриацией.
The table below shows the most extreme cases of delayed repatriation.

На диаграмме G ниже показана последняя динамика числа должностей.
Figure G below shows the recent trend in the number of posts.