Translation for "несколько швов" to english

Несколько швов

• several seams
• a few stitches

Translation examples

a few stitches

Ничего серьезного, всего несколько швов.
It's nothing serious, just a few stitches.

Тебе нужно наложить несколько швов.
You're just gonna need a few stitches.

Сломана кость, несколько швов, ничего особенного.
Broken bone, a few stitches, no big deal.

Ей наложили несколько швов на предплечье.
She is getting a few stitches on her forearm.

Когда мы приземлимся, тебе понадобится несколько швов.
You may need a few stitches when we land.

Мне сказали, что это только несколько швов.
Hey, they told me it was only a few stitches.

Тане потребуется несколько швов, но Коннор в порядке.
Tanya's gonna need a few stitches, but Connor's okay.

Наложили несколько швов, но всё нормально.
He had to get a few stitches but he's gonna be alright.

Подозреваю, что несколько швов и благодеяние Хтона поставят ее на ноги.
A few stitches and Chthon’s beneficence will see her through, I suspect.”

— Все в порядке, — сказала она. — Несколько швов на голове, несколько порванных мышц.
“I’m fine,” she said. “A few stitches on my scalp, a few sore muscles.

– Я наложу несколько швов, – сказал Регис, по-прежнему не обращая внимания ни на ведьмака, ни на его меч.
‘I’ll put in a few stitches,’ Regis said, continuing to ignore both the Witcher and his sword.

Рана от глобуса не очень глубокая, медсестра думает, что, возможно, потребуется несколько швов и противостолбнячный укол.
While the wound caused by the globe isn’t too deep, the nurse thinks it will probably require a few stitches, and that Boris will need a tetanus shot.

— Он сейчас в смотровой, — ответил Роберт вместо Эви таким же успокаивающим голосом, каким разговаривал с Пейдж. — У него несколько швов на затылке и сильная головная боль.
“He’s in the treatment room now,” Robert answered for Evie, his deep voice as soothing as when he’d talked to Paige. “He’ll have a few stitches in the back of his head, and a bad headache.

— Вам повезло: все кости целы, — сказал Адам, промыв руку еще раз и перевязывая ее носовым платком Маклеода. — Придется, конечно, наложить несколько швов, но сомневаюсь, что у вас останется даже шрам.
“You’re lucky nothing’s broken,” Adam said, rinsing the hand again and then wrapping it with a handkerchief that McLeod offered. “You’ll need a few stitches, but I don’t think you’ll even have much of a scar.