Translation for "несколько футов" to english

Несколько футов

• a few feet

Translation examples

a few feet

Две трети Антигуа и Барбуды возвышается над уровнем моря всего лишь на несколько футов.
Two thirds of the island of Barbuda is merely a few feet above sea level.

Возможный подъем уровня мирового океана на несколько футов превращается для нашей страны в вопрос жизни и смерти.
A possible rise of a few feet in sea level becomes a question of life or death for our country.

<<Тело Дага Хаммершельда [sic], лежавшее на спине, я обнаружил всего в нескольких футах от этого выжженного участка.
I found the body of Dag Hammerskjold [sic], on his back, in an area just a few feet outside this burnt area.

Речь идет о самом физическом существовании ряда СИДС, так как значительные участки их территории возвышаются над уровнем моря лишь на несколько футов.
The very physical survival of several small island developing States is at stake, as are significant portions of land that lie only a few feet above the sea level.

Речь идет о самом физическом сохранении Кирибати, Мальдив, Маршалловых островов и Тувалу, равно как и значительной части земель других малых островных развивающихся государств, которые возвышаются над уровнем моря лишь на несколько футов.
The very physical survival of Kiribati, Maldives, the Marshall Islands and Tuvalu is at stake, as is that of significant portions of land in other small island developing States that lie only a few feet above the sea.

Поскольку мы принадлежим к числу очень небольших островных стран, большинство из которых имеют самые хрупкие в мире экосистемы и находятся лишь на несколько футов над уровнем моря, все мы прекрасно осознаем необходимость должным образом учитывать экологические последствия решений в рамках экономической политики.
Coming from very small island countries, most of which have the most fragile ecosystems in the world, with some rising only a few feet above sea level, we are keenly aware of the need to give due consideration to the environmental implications of economic policy decisions.

Представительство Соединенных Штатов в ответах на протесты со стороны Представительства Кубы ошибочно утверждает, что установка таблички, даже на расстоянии нескольких футов от входа в Представительство, была акцией частных лиц, совершенной на частной собственности, принадлежащей группе лиц, к которой правительство Соединенных Штатов не имеет никакого отношения.
The United States Mission, in responding to the protests of the Cuban Mission, had erroneously asserted that the placing of the sign, even within a few feet of the entrance to the Mission, was a private act done on private property belonging to a group of persons with which the United States Government had no involvement of any kind.

Отойдем от них несколько футов.
Wait till they're a few feet away.

- До верхних веток всего несколько футов.
Those branches are only a few feet down.

Мы подползли к нему на несколько футов.
We crawled up. We were only a few feet away.

Вам надо было лишь на несколько футов углубить ту могилу.
You only had to dig a few feet deep into an existing grave.

Ох, Копье Ареса и копье Марса на несколько футов друг от друга.
Oh, the Spear of Ares and the Spear of Mars are only a few feet from each other.

Теперь же, находясь в нескольких футах от этого человека, Пауль ощутил силу его личности, такую, словно Кинес был рожден повелевать.
Now, only a few feet from the man, Paul sensed the power in Kynes, the impact of personality, as though he were blood royal, born to command.

Он всего в нескольких футах от меня!
It's just a few feet ahead of me!"

Я отодвинулась на несколько футов.
I moved a few feet away.

Их разделяло всего несколько футов.
They were just a few feet apart.

Он был всего в нескольких футах от ворот.
It was only a few feet from the gate.

Видимость ограничивалась несколькими футами.
Visibility was limited to a few feet.

Еще несколько футов — и остановишься».
Another few feet and you can rest.

Теперь он был всего в нескольких футах от сцены.
He was a few feet from the stage now.

Вихрь остановился в нескольких футах;
The whirlwind stopped a few feet way;

Свинья дремала в нескольких футах от нас.
The pig was drowsing a few feet away.