Translation for "несколько лодок" to english

Несколько лодок

• several boats
• some boats

Translation examples

several boats

Теперь, таща за собой несколько лодок, кашалот постепенно устаёт.
Now dragging several boats, the whale slowly tires.

У городского причала стояли несколько лодок.
Several boats lay berthed at the town dock.

Внизу, на озере, у пристани покачивалось несколько лодок.
Down at lake level was a floating dock at which several boats were moored.

На берегу виднелось несколько лодок, люди, сошедшие с них, направлялись к лесу.
Several boats were drawn up and a number of men were coming toward the forest.

Я ждала его на палубе и видела, как от адмиральского корабля отвалили несколько лодок с вооруженными людьми.
I waited on the deck, and saw several boats leave the admiral's ship. They were all bristling with armed men.

Несколько лодок, одна из них парусная, стояли на якоре с той стороны, их защищала длинная белая дуга волнолома.
Several boats, one of them a sailboat, rode at rest at its side, sheltered by the long, white curve of a breakwater.

Здесь стояло несколько лодок, преимущественно каноэ, но, кроме них, два катера — Фигуередо и агента одной крупной землевладельческой компании.
There were several boats there, mainly canoes, but Figueiredo's official launch was tied up and another belonging to one of the big land company agents.

от села подплывает еще несколько лодок, и все их радостно приветствуют. – Мы слышали страшную стрельбу, – говорят с лодок. – Вот и отлично, – отвечает Теодор.
several boats from other parts of the parish joined them and all were made welcome. “We heard firing,” they said. “Yes, that’s all right,” said Theodore.

Между двумя скалистыми выступами в море было спрятано несколько лодок, там ощущалось какое-то присутствие жизни, кто-то прошел мимо домиков, которые прилепились к юго-западному склону скалы.
There were several boats partly hidden between two spurs of rock, and some slight signs of habitation: a glimpse of a washing line, blown around the corner of a tall rock;

some boats

Похоже нам также понадобятся несколько лодок.
We'll probably need some boats, too.

Спустившись к морю, мы увидели несколько лодок с гребцами и решили исследовать Буллер у его подножия.
On going down to the sea, we saw some boats and rowers, and resolved to explore the Buller at the bottom.

В деревне мы нашли несколько лодок и, оставшись незамеченными, переправились намного выше ее расположения.
We found some boats in a village and shuttled across above his positions without being discovered.