Translation for "несколько безделушек" to english

Несколько безделушек

• some trinkets
• few trinkets

Translation examples

some trinkets

Я много путешествовал, вот и собрал несколько безделушек.
I traveled a lot, picked up some trinkets.

few trinkets

Я оставила некоторые вещи, несколько безделушек.
I have some things left, a few trinkets.

Несколько шуб, несколько безделушек, немного злодейского азарта.
A few fur coats, a few trinkets, a little nefarious excitement.

Я возьму деньги, а взамен привезу несколько безделушек.
I take the cash, and I bring you back a few trinkets.

Но я видел несколько безделушек с примерно такой же резьбой, как на кольце, их было совсем немного.
But I did see a few trinkets carved somewhat like this ring; just a very few.

Мы собрались здесь не для того, что бы ограбить грузовоз или украсть несколько безделушек из отдаленных форпостов.
We ain’t here to rob a freighter or steal a few trinkets from some remote outpost.

— Есть у меня несколько безделушек, которые вполне могут удовлетворить ваш вкус и усладить глаз.
I have a few trinkets that may well please your eye and your taste.

Глиннес обыскал черную палатку, затем оранжевую, в углу которой Дьюссана выставила в ряд несколько безделушек и подарков на память, и, наконец, красную.
He searched the black tent, then the orange tent, in a corner of which Duissane had ranged a few trinkets and keepsakes, and last the maroon tent.

А то, что с годами накопила Динна, хранилось в ее студии: картины, книги, несколько безделушек, кое-какие вещицы, которые ничего не стоили, но были ей дороги.
All that she had collected over the years was in her studio—art books, brushes, paints, a few trinkets, some bits and pieces that she liked but were worth nothing.