Translation for "неоплачиваемый работник" to english

Неоплачиваемый работник

• unpaid employee
• unpaid worker

Translation examples

unpaid worker

c) неоплачиваемые работники включаются в неформальный сектор и в неформальную занятость.
(c) Unpaid workers are considered in the Informal Sector and Informal employment.

Эти данные свидетельствуют о том, что соотношение между долей оплачиваемых и неоплачиваемых работников растет.
These data show an increased relation between the share of paid and unpaid workers.

Даже если у них есть работа, женщины выполняют функции неоплачиваемых работников (71,5 процента).
Even when they worked, women filled roles of unpaid workers (71.5%).

Общая численность работников и участников экономической деятельности (без учета неоплачиваемых работников)
Total workers and participants in economic activity (excluding unpaid workers)

b Расчеты по занятым, по которым имеются данные о доходах, и по совокупному среднемесячному заработку (неоплачиваемые работники в расчетах не учтены).
b Employed population with known income and total average monthly income (except unpaid workers).

3. открытого обеспечения представительства неоплачиваемых работников наряду с оплачиваемыми в международных, национальных и местных руководящих органах.
representation on international, national and local decision-making bodies is made as open to unpaid workers as it is to paid workers.

Неоплачиваемые работники по-прежнему составляют большую группу в Турции, а среди наемных работников велика доля тех, кто занят незарегистрированным трудом.
Unpaid workers still constitute a large group in Turkey and unregistered labour tends to occupy a large space among the employed.