Translation for "оплачиваемый работодатель" to english

Оплачиваемый работодатель

• paid employer
• paid by the employer

Translation examples

paid by the employer

Этот вид страхования полностью оплачивается работодателями.
The contributions for this coverage are paid entirely by employers.

Взносы в систему медицинского страхования оплачивает работодатель.
Contribution for health care shall be paid by the employer.

Этот отпуск оплачивается работодателем точно так же, как ежегодный оплачиваемый отпуск.
This type of leave shall be paid by the employer in the same way as the annual paid leave.

Для женщин, работающих в частном секторе, часть отпуска по беременности и родам оплачивается работодателем.
For women working in the private sector, maternity leave is partially paid by the employer.

Закон предусматривает предоставление 12-недельного отпуска, включающего 8недельный отпуск с полным сохранением содержания, оплачиваемый работодателем.
The Act provides for twelve (12) weeks leave with eight (8) weeks at full normal pay, paid by the employer.

394. В Федерации законодательство устанавливает ограничения в отношении отчислений (13% от заработной платы или другого вида доходов, 4% оплачиваются работодателем).
In the Federation, the law sets forth the limits on contributions (13 per cent of salaries or other type of income, 4 per cent paid by the employer).

Например, если 140 дней отпуска по беременности оплачиваются работодателями, а не национальной системой страхования, то увеличение трудовых издержек будет сдерживать работодателей от приема на работу женщин детородного возраста.
For example, if the 140-day maternity leave was paid for by employers, rather than the national insurance scheme, increased labour costs would deter employers from hiring women of childbearing age.

Оно не запрещает лицам, работавшим в качестве домашней прислуги, вновь приехать на работу в Гонконг после возвращения на родину и не влечет для них дополнительных расходов, поскольку их проезд оплачивается работодателем.
The rule does not preclude the helpers from working in Hong Kong again after returning to their places of origin and does not lead to additional expenses on the part of the foreign domestic helpers as the passages are paid by their employers.