Translation for "работник оплачивается" to english

Работник оплачивается

• employee paid
• the employee is paid

Translation examples

employee paid

Работники, оплачиваемые на почасовой или сдельной основе, получают компенсацию, если это предусматривается согласно договоренности или коллективным трудовым соглашением (как правило, восемь праздничных дней в году).
Employees paid by the hour or by the piece are compensated if an understanding or a collective labour agreement so provides (as a rule, eight public holidays per year).

the employee is paid

Труд значительного числа прочих работников оплачивается за счет правительственных контрактов и субсидий федерального правительства.
A large number of other employees are paid under government contracts and federal government grants.

○ если работник оплачивается сдельно или на почасовой основе, то он/она имеет право на получение выходного пособия в дополнение к заработной плате за работу в официальный праздник.
if the employee is paid piece-rate or by the hour, he/she is entitled to his/her absence fee on top of the wages due for work on an official holiday.

Самым крупным работодателем в территории остается правительство, на службе у которого состоит около 12 процентов общей численности населения, а труд значительного числа прочих работников оплачивается за счет государственных контрактов и субсидий федерального правительства.
The largest employer in the Territory remains the Government, accounting for about 12 per cent of the total population, while a large number of other employees are paid under government contracts and federal government grants.

В соответствии с Законом о труде Монголии работникам оплачиваются официальные праздничные дни, а если сотрудники работали в официальные праздничные дни или в еженедельные выходные без последующего предоставления им выходных, работодатель должен выплатить им среднюю зарплату в двойном размере.
According to the Labor Law of Mongolia employees are paid for the days of public holidays, and if the staff worked during the public holidays or on days of the weekly rest without being given days off afterwards, he/she should be paid twice the amount of the average wages.