Translation for "необходимый для достижения" to english

Необходимый для достижения

• necessary to achieve
• needed to achieve

Translation examples

necessary to achieve

- укрепление потенциала, необходимого для достижения целей;
Increase in the capacity necessary to achieve the aims;

61. Индикаторы, необходимые для достижения этих целей:
61. Indicators necessary to achieve the objectives:

32. Индикаторы, необходимые для достижения этих целей:
32. Indicators necessary to achieve the objectives:

25. Индикаторы, необходимые для достижения этих целей:
25. Indicators necessary to achieve the objectives:

13. Индикаторы, необходимые для достижения этих целей:
13. Indicators necessary to achieve the objectives:

70. Индикаторы, необходимые для достижения этих целей:
70. Indicators necessary to achieve the objectives:

Какие условия необходимы для достижения прогресса в данной области?
What conditions are necessary to achieve progress in this area?

Этого явно недостаточно для создания макроэкономических условий, необходимых для достижения ЦРДТ.
That is not sufficient to create the macroeconomic conditions necessary to achieve the MDGs.

b) являлись строго и очевидно необходимыми для достижения законной цели; и
(b) Are strictly and demonstrably necessary to achieve a legitimate aim; and

- Жертвы необходимы для достижения полной нашей победы, мама.
Sacrifices are necessary to achieve our ultimate victory, Mother.

Я хочу сделать все, что необходимо для достижения быстрой и решительной победы.
I am willing to do whatever is necessary to achieve a swift and decisive victory.

needed to achieve

Содействовать межминистерскому сотрудничеству, необходимому для достижения этой цели;
The interministerial cooperation needed to achieve this should be promoted;

Недостаток финансовых ресурсов, необходимых для достижения целей
Lack of financial resources needed for achievement of the Goals

Теперь можно определить и работы, необходимые для достижения целей.
Activities needed to achieve the objectives can now be developed.

Какие политика и технология необходимы для достижения целей, стоящих перед страной?
Which policies and technologies are needed to achieve national goals?

Все эти меры необходимы для достижения конкретных результатов в интересах детей и женщин.
All these steps are needed to achieve results for children and women.

Государства-члены должны предоставить ресурсы, необходимые для достижения этой цели.
Member States should provide the resources needed to achieve that objective.

Доверие к процессу предоставляет правительству время, необходимое для достижения результата.
Trust in the process allows the government the time needed to achieve a result.

Не было никакого подробного плана для определения задач, необходимых для достижения проектных целей.
There was no detailed plan to establish the tasks needed to achieve the project goals.

Мы считаем, что проект резолюции содержит все необходимое для достижения этих целей.
We believe the draft resolution contains all that is needed to achieve these goals.

Предусматривается подготовка конкретных рекомендаций относительно мер, необходимых для достижения целей политики.
Specific recommendations on action needed to achieve the policy objectives are provided.

Он имеет производительность, цену, и созданы только 300, эксклюзивность необходимая для достижения желаемого статуса суперкара.
It has the performance, the price tag, and, with only 300 being made, the exclusivity needed to achieve the coveted tag of supercar.