Translation for "требуется для достижения" to english

Требуется для достижения

• required to achieve

Translation examples

required to achieve

Элементы, требующиеся для достижения ядерного разоружения
Elements required to achieve nuclear disarmament

d) Основа ядерного разоружения и элементы, требующиеся для достижения ядерного разоружения.
(d) Nuclear disarmament framework and elements required to achieve nuclear disarmament.

● Какие формы институциональных взаимоотношений требуются для достижения этой цели и как можно обеспечить их предсказуемость?
What forms of institutional relationships are required to achieve this and how can their predictability be ensured?

К тому же более низкие эшелоны должны затем определять и обосновывать объем ресурсов, который им требуется для достижения этого.
The lower level should then determine and justify the resources it requires for achieving these.

Меры, которые требуются для достижения этой цели, более подробно излагаются в статье 4 Декларации.
The measures required to achieve this purpose are set out in greater detail in article 4 of the Declaration.

с) оно должно считаться необходимым и наименее ограничительным средством, которое требуется для достижения заявленной цели (принципы необходимости и пропорциональности).
(c) It must be proven as necessary and the least restrictive means required to achieve the purported aim (principles of necessity and proportionality).

20. Внутренние ресурсы развивающихся стран образуют наибольшую часть средств, требующихся для достижения целей в области народонаселения и развития.
20. Domestic resources of developing countries account for the largest portion of funds required to achieve population and development objectives.

18. Внутренние ресурсы развивающихся стран образуют наибольшую часть средств, требующихся для достижения целей в области народонаселения и развития.
18. Domestic resources of developing countries account for the largest portion of funds required to achieve population and development objectives.