Translation for "необозримый" to english

Необозримый

adjective

• boundless
• horizonless

Translation examples

boundless adjective

Там, в облитой солнцем необозримой степи, чуть приметными точками чернелись кочевые юрты.
There, on the boundless, sun-bathed steppe, nomadic yurts could be seen, like barely visible black specks.

Вот она, наконец, – безграничная, необозримая степь!
Here it is at last--the boundless, untrodden steppe!

Они стояли в тишине необозримого небесного купола, густо усыпанного крупными звездами.
They stood within the silence of the invisible and boundless dome of the sky, thickly scattered with large stars.

внизу текла извилистая речка, а за ней на необозримое пространство тянулись, то слегка вздымаясь как волны, то широко расстилаясь скатертью, бесконечные луга, кой-где перерезанные оврагами.
below coursed a winding stream, and beyond it, over an immense expanse, stretched the boundless prairies, rising like waves, spreading wide like a table-cloth, and broken here and there by ravines.

Леса, поля, необозримые болота были еще завалены разноцветными яйцами, покрытыми порою странным, нездешним рисунком, который безвестно пропавший Рокк принимал за грязюку, но эти яйца были совершенно безвредны.
The forests, fields and boundless marshes were still covered with coloured eggs, some bearing the strange pattern unfamiliar in these parts, which Feight, who had disappeared no one knew where, had taken to be muck, but these eggs were now completely harmless.