Translation for "немного тяжелее" to english

Немного тяжелее

• a bit heavier
• a little harder

Translation examples

a bit heavier

Но, боюсь, P45 немного тяжелее.
But I'm afraid the P45 is a bit heavier.

— Может ты немного тяжелее, чем кажешься.
“Maybe you’re a bit heavier than you look.

Хотя представители расы Йомин Карра, йуужань-вонги, в общих чертах и были схожи с людьми (хотя были, как правило, сантиметров на десять повыше и немного тяжелее, да еще волос на голове поменьше), едва ли у них было что-то общее.
He found Danni, as he did all humans, quite repulsive, for while Yomin Carr's people, the Yuuzhan Vong, resembled humans in form - though they were on average a dozen or so centimeters taller and quite a bit heavier and had less hair on their heads, both face and scalp - their ways were hardly similar.

a little harder

Оказалось немного тяжелее, чем я ожидала.
Hit me a little harder than I expected.

Ему и правда немного тяжелее, чем нам, потому что его не поддерживают так, как нас.
He does have it a little harder than us because he doesn't really have this human support that we do.

Мне кажется, что ей просто немного тяжелее приходить в школу, чем тебе, потому что скоро люди станут смотреть на неё, и говорить, что она беременна.
I guess it's just a little harder for her to come to school than you because soon people are gonna be able to look at her and just tell that she's pregnant.