Translation for "не содержать ничего" to english

Не содержать ничего

• contain nothing
• does not contain anything

Translation examples

contain nothing

Комиссия, возможно, пожелает заявить этот принцип в одном из разделов проектов статей - хотя бы в формулировке текста, предложенного в проекте статьи 8, - однако нужно будет следить за тем, чтобы в выбранной формулировке не содержалось ничего такого, что могло бы даже косвенно допустить отход от тех прав, которыми высылаемое лицо уже пользуется по международному праву.
The Commission might wish to state that principle somewhere in the draft articles, perhaps in wording along the lines of the text suggested in draft article 8, but care would have to be taken to ensure that the wording chosen contained nothing that might detract, even by implication, from the rights that a person facing expulsion already enjoyed under international law.

Пришла почта, не содержащая ничего важного.
The mail arrived and contained nothing of importance.

Один из них не содержал ничего, кроме его выдающихся особых мнений.
One book contained nothing but his great dissents.

— Ты сказал, камера не содержала ничего, кроме твердой двуокиси углерода?
You are saying the box contained nothing except solidified carbon dioxide?

В действительности, мысли льва не содержали ничего, кроме расширяющейся туманности боли, заволакивающей даже фоновый голод.
In fact the lion’s mind contained nothing but pain, a spreading nebula of the stuff, overcoming even the normal background hunger.