Translation for "не иметь ничего" to english

Не иметь ничего

• have nothing

Translation examples

have nothing

Предубеждение, обусловленное цветом кожи, например, может не иметь ничего общего с существующими культурными разногласиями.
Skin colour prejudice may have nothing to do with the existence of cultural differences, for example.

Если мы трансформируем все свои точки зрения и озабоченности в рабочие документы Конференции, то эти рабочие документы образуют своего рода мозаику, и одни документы будут иметь отношение к работе КР, а другие - не будут иметь с ней ничего общего.
If we turn all our national viewpoints and concerns into working papers of the Conference, the working papers will become a kind of mosaic, with some papers having a bearing on the work of the CD and others having nothing to do with it.

Лучше не иметь ничего, чем удовлетвориться меньшим.
I'd rather have nothing than settle for less.

Знаете ли Вы, что значит, не иметь ничего?
Do you know what it's like to have nothing?

Слушай, мужик, я знаю, каково это не иметь ничего, кроме выбора.
Look, man, I know what it's like to have nothing but tough choices.

Таким образом, вывих моего клиента может не иметь ничего общего с удушением?
So the thumb sprain could have nothing to do with the allegation?

И, может, не по достойной причине. Кем бы ни был Карл Крафт, он мог и не иметь ничего общего с...
Whoever Carl Craft was may have nothing to do with who...

Дарси должен публично отречься от Джорджа Уикхема и не иметь ничего общего с этим отвратительным процессом!
Darcy must publicly disown George Wickham and have nothing further to do with this sordid trial!

Но ввиду нашего неудачного прежнего положения, просто необходимо не иметь ничего общего с ним.
But in view of our unfortunate prior association, it is imperative that we now have nothing whatsoever to do with him.

Чтобы что-то иметь, ты должен не иметь ничего.
To have something you must have nothing.

Можно иметь с человеком одну ДНК — и не иметь с ним ничего общего.
You could share DNA with someone and still have nothing in common with them.