Translation for "не принятый во внимание" to english

Не принятый во внимание

adjective

• unheeded
• disregarded

Translation examples

unheeded adjective

Никакие слова не могли пробиться сквозь этот грохочущий барьер ярости, но Яраскрик знал, что его предупреждения так и остались бы не принятыми во внимание.
No words filtered out of that rumbling wall of anger, but Yharaskrik knew its warnings would go unheeded.

disregarded adjective

33. МСАТ счел, что в неофициальном документе № 5 содержатся положения, в которых не приняты во внимание национальные законы, регулирующие функционирование национальных гарантийных объединений, выдающих книжки МДП и обеспечивающих по ним гарантии.
IRU was of the view that Informal document No. 5 contained provisions that disregarded national laws governing national guaranteeing and issuing associations.

108. Решения какого-либо международного органа, действующего в соответствии с международным договором, в отношении определении факта совершения акта агрессии, являются обязательными и не могут быть просто не приняты во внимание.
The decisions of an international body operating in accordance with an international treaty with respect to determining the existence of an act of aggression were binding and could not simply be disregarded.