Translation for "не при исполнении обязанностей" to english

Не при исполнении обязанностей

• not on duty
• off-duty

Translation examples

off-duty

К сожалению, группа безответственных молодых лиц учинила сопровождавшиеся проявлениями насилия беспорядки, которые привели к трагической гибели одного находившегося не при исполнении обязанностей военнослужащего и получению телесных повреждений 11 участниками церемонии.
But regrettably a group of irresponsible youths started a violent riot which resulted in the tragic death of one off-duty soldier and in 11 bystanders being injured.

23. 14 августа в субокруге Зумулаи, округ Ковалима, в результате стычки между членами групп, практикующих боевые искусства, был зарезан ножом один сотрудник НПТЛ, не находившийся при исполнении обязанностей, а еще один человек получил ранения.
23. On 14 August, in the Zumulai sub-district of Covalima District, an off-duty PNTL officer was fatally stabbed and another person was injured in fighting between members of two martial arts groups.