Translation for "начисляться с" to english
Начисляться с
Translation examples
Проценты начисляются с даты предоставления ссуды, а выплаты по процентам начинаются спустя 30 дней.
Interest accrues from the date of negotiation and interest payment starts after 30 days.
В отношении возмещения убытков суд заявил, что проценты начисляются с момента, когда убытки становятся причитающимися к уплате.
As far as damages are concerned, a court stated that interest accrues from the time damages are due.
Проценты по второму займу начисляются с дня окончания строительства, которое на данный момент планируется завершить в 2023 году.
The interest on the second loan accrues from the date of the end of the construction, currently scheduled for 2023.
По классам основных средств, подлежащих амортизации, в месяце их приобретения начисляется амортизация за весь месяц, а в месяце их выбытия амортизация не начисляется.
A full month's depreciation is charged in the month of acquisition, while no depreciation is charged in the month of retirement for those classes of property, plant and equipment subject to depreciation.
Начисляется комиссия в размере 3,25% от суммы платежа.
We charge a commission of 3.25% of the amount of the payment.
а) начисляемые ЮНИДО расходы на Службу эксплуатации зданий.
Buildings Management Service costs charged to UNIDO.
начисляемые ЮНИДО расходы на Службу эксплуатации зданий.
(a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO.
В соответствии с политикой прямые издержки начисляются на проекты, переменные косвенные издержки начисляются на поддержку программы, а постоянные косвенные издержки - на отдельные учетные единицы.
Under the policy, direct costs are charged to projects, variable indirect costs are charged to programme support and fixed indirect costs to cost centres.
a) начисляемые ЮНИДО расходы на Службу эксплуатации зданий.
(a) Buildings Management Services costs charged to UNIDO.
Дополнительная плата начислялась по истечении первых ста двадцати минут.
Incremental charges didn’t start until after that first one hundred twenty minutes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test