Translation for "начислять на" to english

Начислять на

• charge to
• charge on

Translation examples

charge to

По классам основных средств, подлежащих амортизации, в месяце их приобретения начисляется амортизация за весь месяц, а в месяце их выбытия амортизация не начисляется.
A full month's depreciation is charged in the month of acquisition, while no depreciation is charged in the month of retirement for those classes of property, plant and equipment subject to depreciation.

Начисляется комиссия в размере 3,25% от суммы платежа.
We charge a commission of 3.25% of the amount of the payment.

а) начисляемые ЮНИДО расходы на Службу эксплуатации зданий.
Buildings Management Service costs charged to UNIDO.

начисляемые ЮНИДО расходы на Службу эксплуатации зданий.
(a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO.

В соответствии с политикой прямые издержки начисляются на проекты, переменные косвенные издержки начисляются на поддержку программы, а постоянные косвенные издержки - на отдельные учетные единицы.
Under the policy, direct costs are charged to projects, variable indirect costs are charged to programme support and fixed indirect costs to cost centres.

a) начисляемые ЮНИДО расходы на Службу эксплуатации зданий.
(a) Buildings Management Services costs charged to UNIDO.

Дополнительная плата начислялась по истечении первых ста двадцати минут.
Incremental charges didn’t start until after that first one hundred twenty minutes.

charge on

В соответствии с политикой прямые издержки начисляются на проекты, переменные косвенные издержки начисляются на поддержку программы, а постоянные косвенные издержки - на отдельные учетные единицы.
Under the policy, direct costs are charged to projects, variable indirect costs are charged to programme support and fixed indirect costs to cost centres.