Translation for "начать со слова" to english

Начать со слова

• start with the word

Translation examples

start with the word

И подобные размышления можно начать со слов прошлогоднего доклада Генеральному секретарю Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам.
Any analysis could start with the words of last year's report to the Secretary-General by the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.

76. В отношении проекта статьи 13 были высказаны следующие мнения: а) проект статьи должен быть сохранен отдельно от проекта статьи 17; b) формулировки в квадратных скобках в пункте 1 следует исключить; c) слова "в соответствии с процедурой, изложенной в проекте статьи 17" в пункте 2 следует заменить словами "в результате чего эта авторитетная копия легко идентифицируется как таковая"; d) формулировку проекта статьи следует изменить по аналогии с другими положениями о функциональной эквивалентности и начать ее словами "если закон требует обеспечения уникальности".
With respect to draft article 13, the following suggestions were made: (a) the draft article should remain separate from draft article 17; (b) the phrases in square brackets in paragraph 1 should be deleted; (c) the words "in accordance with the procedure set out in draft article 17" in paragraph 2 should be replaced with the words "whereby the authoritative copy is readily identifiable as such"; (d) the draft article should be recast similar to other provisions on functional equivalence by starting with the words "where the law requires uniqueness".

- Могу предложить начать со слова "полоний".
And might I suggest you start with the word "polonium."

Все началось со слов "Эй, Джесс, сделаешь заказ на эту неделю?"
Well, it starts with the words, "Hey Jess, you do the ordering this week, okay?"

Поэтому я спросил его, как он узнал о том, что Хардман присваивает деньги, и он начал со слов
So I asked him how he found out about Daniel Hardman's embezzlement, and he started with the words,

Различные религии утверждают, что вселенная началась со слова, с песни, с танца, с музыкальной пьесы.
Some religions say that the universe was started with a word, a song, a dance, a piece of music.

- начал Хью. но замолк, чтобы откашляться и начать сначала. Слова с огромным трудом пробирались наружу и представляли из себя невнятно-хриплое бормотание.
Hugh began, then had to stop, clear his throat, and start again. The words had come out in a husky, unintelligible mutter.