Translation for "начать со слов" to english

Начать со слов

• start with words
• start by saying

Translation examples

start by saying

Я начала со слов о том, что вместо верной победы мы рискуем потерпеть поражение, но я все же думаю, что мы еще можем вернуться в нужную колею.
I started by saying that we are at risk of snatching defeat from the jaws of victory, but I think we still can get back on track.

Г-жа Стрём (Швеция) (говорит поанглийски): Как и британский коллега, я хотела бы начать со слов о том, что Швеция, разумеется, присоединяется к заявлению, которое будет сделано позднее представителем Португалии от имени страны, председательствующей в Европейском союзе.
Ms. Ström (Sweden): Like my British colleague, I would like to start by saying that Sweden, of course, aligns itself with the statement to be delivered later by the representative of Portugal on behalf of the European Union presidency.

Поэтому я и начал со слов "плохие новости".
That's why I started by saying "bad news."

Что я сказал прессе Добрый вечер. Позвольте начать со слов, что вы ничего не можете скрыть от моего всевидящего взгляда.
What I told the press Good evening—let me start by saying you can hide nothing from my all-seeing eye.