Translation for "находится в любом" to english

Находится в любом

• located in any
• it is in any

Translation examples

located in any

- по телефону 911, если находитесь в любом другом здании.
- Call 911 if located in any other building.

Поскольку такое указание зафиксировано (см. сноску 2 к пункту 12.1 добавления 2 к Соглашению 1997 года), то очевидно, что другой центр технического осмотра может находиться в любой стране - Договаривающейся стороне Венского соглашения 1997 года.
Since there is an indication on state (see footnote 2/ to the item 12.1 of Appendix 2 to the 1997 Agreement), evidently another technical inspection center may be located in any country - Contracting Party to the 1997 Vienna Agreement.

Для сохранения непрерывной силы своего обеспечения в отношении третьих сторон обеспеченному кредитору потребовалось бы также выяснить в каких государствах каждый из этих активов может потенциально находиться в любой данный момент времени и выполнить все соответствующие требования всех таких государств.
To ensure continued third-party effectiveness of its security, the secured creditor would also need to enquire as to all States in which each of these assets might be potentially located at any given time and meet the relevant requirements of all such States.

Режим полета аэрокосмического объекта не различается в зависимости от его местонахождения - в воздушном или космическом пространстве, но определяется скорее характером деятельности (которая должна регулироваться какой-либо конвенцией или иным соглашением), а не статусом пространства, в котором объект находится в любой данный момент времени.
The regime applicable to the flight of aerospace objects does not differ according to whether the object is located in airspace or outer space, but is determined by the nature of the activity (which should be regulated by a convention or other agreement) rather than by the status of the space in which the object is located at any given time.

Подобный зал мог находиться в любом из американских мотелей.
It could have been located in any ambitious motel chain in America.

it is in any

Их передвижения и их право находиться в любом месте не обусловливаются никаким требованием в отношении предварительного уведомления или получения разрешения.
Their movements and their right to remain in any place shall not be subject to any requirement of prior notice or authorization.

Любые источники тепла либо движущиеся части должны находиться от любой части горловины люка на расстоянии не менее 500 мм.
Any heat source or moving components shall be at least 500 mm from any part of the hatch aperture.

Было опасно находиться в любом общественном месте: в бане или в кино, в ресторане или в театре;
Public places – bars, cinemas, restaurants, theatres – were dangerous because a raid could occur any place, any time.

Мы также сумеем предсказать, где каждая из звезд находилась в любой момент прошлого и где она окажется в будущем.
Indeed, we can now point to where the various stars have been at any time in the past and will be at any time in the future.