Translation for "в нем находится" to english

В нем находится

• it contains
• it is

Translation examples

it contains

Всего в нем находилось 404 человека.
It contained 404 inmates.

Соответственно в нем находилась основная часть объявленных и обнаруженных химических агентов, снаряженных боеприпасов и оборудования для производства и снаряжения боеприпасов.
As such, it contained the bulk of the declared and discovered chemical agents, filled munitions and munitions production and filling equipment.

[55] Досмотр контейнера показал, что в нем находились несколько станков и сопутствующее оборудование для Государственного центра технического обслуживания, структуры при министерстве сельского хозяйства правительства Эритреи.
[56] Inspection of the container revealed that it contained several machine tools and related equipment destined for the Public Technical Services Center, an entity related to the Ministry of Agriculture, Government of Eritrea.

В нем находятся самые обширные коралловые рифы в мире, важные рыбные промыслы, значительные минеральные ресурсы на морском дне и большое количество находящихся под угрозой исчезновения видов.
It contains the most extensive coral reefs in the world, globally important fisheries, significant seabed mineral resources and high number of threatened species.

Однако, вам следовало сообщить нам, что вы преследуете грузовик, и что в нем находится.
However, you could have informed us that you were tracking the vehicle and what it contained.

Меткалф знал, что в нем находится радиопередатчик;
It contained the radio transmitter, Metcalfe knew;

Но в нем находилось четыре закрытых шелком зеркала.
But it contained four satin covered mirrors.

Нат вспомнил, что в нем находились приборы для связи со спутником.
Nate knew it contained their satellite communication gear.

Очевидно, в нем находилась запись речи, которую она должна была читать.
Obviously it contained the speech she was to read.

– В нем находилась всего-навсего деталь двигателя для космического корабля.
It contained nothing more than an engine part for a spaceship.

В нем находилась только вырезка из газеты, начинавшаяся словами: ВЫ ТРУС?
It contained only a newspaper clipping, starting: ARE You A COWARD?

Как написано на багажной бирке, столько он весил, когда в нем находился Бернини.
Which is what the shipment label said it weighed when it contained the Bernini.

В нем находится бесценная реликвия, которая принадлежит Британскому музею.
It contains a priceless relic, which belongs to the British Museum and must not be exposed to the air.