Translation for "научное исследование" to english

Научное исследование

noun

• research

Translation examples

research noun

Ты хочешь сказать - научное исследование?
You mean, medical research?

Собственно, произошло вот что: люди решили работать над этой проблемой, а прежние свои научные исследования отложить на потом.
What was happening, of course, was that all the boys had decided to work on this and to stop their research in science.

А я понимал, что если у меня и есть хоть какая-то надежда внести серьезный вклад, то связана она исключительно с конкретными техническими вопросами, но уж, разумеется, не с организацией научных исследований в армии.
I knew that if there was to be any hope of my making a real contribution, it would be only on some specific technical matter, and surely not on how to organize research in the army.

На продолжившемся вслед за тем совещании было решено, что обсуждать надлежит не конкретные технические вопросы, но саму организацию научных исследований (например, следует ли проводить научные разработки в рамках Инженерных войск или лучше использовать Квартирмейстерскую службу).
Right after that they decided, in the meeting, that they could do better discussing the organization of scientific research (such as, should scientific development be under the Corps of Engineers or the Quartermaster Division?) than specific technical matters.

— Научные исследования. — В какой области?
"Research." "What is your area of study?"

Он же не занимается наукой и научными исследованиями.
He’s not your man for research and scientific investigation.

А не хочешь ли заняться научными исследованиями?
How would you like to go into scientific research?

Научными исследованиями в этой области он теперь больше не занимался.
He wasn’t doing more research about prisoners now.

— Ну, то есть научными исследованиями… — Научными. — Да. Молчание.
“Scientific research, I mean to say . “Scientific.” “Yes.” Silence.

Покажите мне результаты научных исследований, подтверждающих это.
Show me the research that proves that.

— Научные исследования, прежде всего. Ты просто мещанин.
'Pure research, for one thing. You're an absolute philistine.'