Translation for "научные исследования" to english

Научные исследования

• scientific research

Translation examples

scientific research

Вы помните о научных исследованиях мадам Оливии.
You recall the scientific researches of Madame Olivier?

В этом районе города проводятся научные исследования.
This section of the city is devoted to scientific research.

Да, но никаких научных исследований я тут не провожу.
Of course, I am not doing scientific research.

На продолжившемся вслед за тем совещании было решено, что обсуждать надлежит не конкретные технические вопросы, но саму организацию научных исследований (например, следует ли проводить научные разработки в рамках Инженерных войск или лучше использовать Квартирмейстерскую службу).
Right after that they decided, in the meeting, that they could do better discussing the organization of scientific research (such as, should scientific development be under the Corps of Engineers or the Quartermaster Division?) than specific technical matters.

А не хочешь ли заняться научными исследованиями?
How would you like to go into scientific research?

Земля, а не Сириус — на переднем фронте научных исследований.
It is Earth and not Sirius that is in the forefront of scientific research.

— Ну, то есть научными исследованиями… — Научными. — Да. Молчание.
“Scientific research, I mean to say . “Scientific.” “Yes.” Silence.

– …Прерываешь научные исследования? – произнес высокий.
«… Interrupting a piece of scientific research?» said the tall man.

ДОКТОР ВАЛЬНИЯ БЛУМ: глава Ганимедского отдела научных исследований.
Valnia Bloom: head of the Ganymede Department of Scientific Research.

– В сущности, мы игнорировали критический момент в технологии и научных исследованиях.
Essentially, we ignored a crucial thing happening in technology and scientific research.

Мы можем сделать научное исследование преступлением, которое карается смертной казнью.
We might make scientific research a lethal offense.

Как можно сравнивать такую торговлю с научными исследованиями? На переднем крае науки?
What’s so fascinating about the hardware trade as compared with scientific research?

Через двенадцать дней, работая в Директорате научных исследований, они нашли ответ.
In twelve days, working at the Directorate of Scientific Research, they came up with the answer.