Translation for "насущная необходимость" to english

Насущная необходимость

noun

• a crying need
• imperious want

Translation examples

a crying need noun

Разрушения, причиненные городу Гонаив, Гаити, в результате обрушившихся на него один за другим четырех ураганов и тропических штормов, служат убедительной иллюстрацией насущной необходимости принятия мер, направленных на уменьшение опасности бедствий.
The devastation caused in Gonaives, Haiti, by the onslaught of four successive hurricanes or tropical storms, provided a persuasive illustration of the crying need for disaster risk reduction measures.

В свете отказа "большой семерки" серьезно подойти к вопросу о насущной необходимости трансформации глобальной финансовой архитектуры, ЮНКТАД следует активно обсуждать и выдвигать предложения в этой области и содействовать выработке между своими членами соглашения, которое позволило бы сформировать такую систему.
In light of the failure of the G-7 to seriously respond to the crying need for a transformed global financial architecture, UNCTAD should actively discuss and make proposals in this area and help forge an agreement among its member countries that would put such a system in place.