Translation for "наследственные характеристики" to english

Наследственные характеристики

• hereditary characteristics

Translation examples

hereditary characteristics

С помощью процесса клонирования мы получим возможность создавать из ядрышка, взятого из клетки взрослого лица, новое существо, обладающее такими же наследственными характеристиками, как лицо, от которого было взято ядрышко.
Through the process of cloning, we will be able to create from a nucleolus taken from a cell of an adult person a new being possessing the same hereditary characteristics as the person from whom the nucleolus was taken.

e) Усилия, предпринимаемые человеком в ходе крупнейшей биологической революции этого века в целях изменения своих личностных и наследственных характеристик, своих естественных условий жизни, а также в целях преобразования характера окружающей его среды, общества, в котором он живет, его психологической и биологической жизнедеятельности, порождают проблему его отчуждения от своей человеческой природы и искажения своей наследственной, политической и социальной сущности, поскольку нет никакого смысла в использовании генетической манипуляции и генной инженерии для воссоздания людей в виде чужеродных существ или для произвольного определения пола и судьбы другого лица.
(e) The endeavours that man is making in his major biological revolution in this century in order to change his personal and hereditary characteristics and his natural living conditions and transform the nature of his environment, his society and his psychological and biological life pose a problem in so far as he will find himself alienated from his human nature and distorted in his hereditary, political and social essence, since it is unreasonable to use genetic manipulation and genetic engineering to restructure a human being in the form of alien creatures or to arbitrarily determine the sex and destiny of another person.