Translation for "население в городах" to english

Население в городах

• urban population
• the urban population

Translation examples

urban population

c) о населении крупнейших городов (процентная доля городского населения);
(c) Population in the largest city (per cent of urban population);

Сокращение городского населения (<<сжимающиеся города>>) в развитых странах и странах с переходной экономикой
Decline of the urban population ("shrinking cities") in developed and transition countries

Темпы роста численности населения в городах втрое выше, нежели в сельских районах.
This urban population is growing three times faster than its rural counterpart.

d) урбанизация -- оценка последствий быстрого роста численности населения в городах, прежде всего в развивающихся странах.
(d) Urbanization -- assessing the implications of the rapid rise in urban populations, particularly in developing countries.

Дальнейшее сохранение в сельских районах крайней нищеты является одним из главных факторов стремительного роста численности населения в городах.
The continued persistence of extreme poverty in rural areas is a major factor in the rapid growth of the urban population.

4. Рост численности городского населения является одновременно результатом естественного увеличения численности населения в городах и сельской и городской миграции.
4. Urban population growth is a result of both natural population growth in the cities and rural-urban migration.

Реконструкция систем водоснабжения Увеличить охват водопроводной сетью до 99% населения в городе и до 60% на селе.
Overhaul water supply networks. The piped distribution network should be expanded to cover up to 99% of the urban population and up to 60% of the rural population.

Было признано, что в этом субрегионе проживает 14-15 процентов городского населения мира, включая 46 процентов малоимущего населения его городов.
It was recognized that 14 to 15 per cent of the world's urban population lived in this subregion, which included 46 per cent of the world's urban poor.

the urban population

Городское население в городе Джибути
Urban population of Djibouti City

Темпы роста численности населения в городах втрое выше, нежели в сельских районах.
This urban population is growing three times faster than its rural counterpart.