Translation for "нанять людей" to english

Нанять людей

• hire people

Translation examples

hire people

Мы наняли людей для этого.
We hire people to make it perfect.

Вейс нанял людей, чтобы похитить его жену.
Weiss hired people to snatch his wife.

Я могу нанять людей, чтоб это сделать.
Oh, honey, I can hire people to do all that.

Нанять людей легко но чем мы им заплатим?
Hiring people sounds easy but how do we pay them?

Ты сам велел нанять людей, притвориться моими друзьями.
You told me to hire people to look like my friends.

И мы можем нанять людей, которые будут просто приносить нам закуски.
And we can hire people just to bring us snacks.

Я нанял людей для твоей клиники, а она тонет.
I hired people to deal with your clinic, and it's a sinking ship.

Я не собираюсь быть козлом отпущения из-за того, что я нанял людей, которых хотели...
I'm not falling on my sword for hiring people that everybody wanted...

Мне нужно нанять людей на их место, но у меня нет времени, потому что моя подзащитная и ее четверо детей скоро будут жить у меня на диване, если я не выиграю это дело.
I have to hire people to replace them, but I don't have any time because my client and her four kids are going to be living on my couch if I don't win this case.

Я подхватил: – Он мог нанять людей.
I said: 'He could hire people.'

Я могу нанять людей, чтобы они читали и писали за меня.
I can hire people to read and write.

Он даже нанял людей для подробного изучения истории Долбью.
He’d hired people to look into the Dolbeau story.

Я не забрасывал бумажные дела, я нанял людей, которые бы ими занимались!
I hadn't ignored the paperwork, I had hired people to do it!

Практически он только что купил мультинефтяную компанию, офисное здание в много миллионов, нанял людей и наподписывал договоров… Он затеял дела, с которыми одному ему не управиться.
Theoretically, he had just bought a multinational oil company, an office building worth millions, hired people, and signed contracts.