Translation for "hire people" to russian

Hire people

• нанимать людей

Translation examples

нанимать людей

While large private-sector employers and the Government are reducing their work forces everywhere, the organizations of civil society are hiring people.
В то время как крупные работодатели в частном секторе и правительство повсеместно сокращают своих работников, организации гражданского общества нанимают людей.

69. Companies have been reported to have signed contracts with one of the parties in an armed conflict and, in order to provide the agreed service, have hired people with military experience.
69. Сообщалось о наличии компаний, которые подписывают соглашение с одной из сторон вооруженного конфликта и с целью предоставления оговоренных услуг нанимают людей с опытом службы в вооруженных силах.

People... hire people they know.
Люди... нанимают людей, которых знают.

He hires people and inspires people.
Он нанимает людей, и вдохновляет людей.

I hire people based on three criteria...
Я нанимаю людей по трем критериям...

That's why I hire people from your culture.
Поэтому и нанимаю людей _твоей_ культуры.

- Don't you hire people to do that?
-Разве вы не нанимаете людей скручивать блинчики?

But it will limit their abilities to hire people.
Но это ограничит их возможности нанимать людей.

I hire people to do sub—symbolic stuff.
Я нанимаю людей, чтобы они действовали за меня.

People do not hire people who walk out on shows.
Люди не нанимают людей демонстративно бросающих шоу!

Throwing parties and hiring people to do all the work.
Устраивать вечеринки и нанимать людей, которые сделают все необходимое.