Translation for "нанесен серьезный ущерб" to english

Нанесен серьезный ущерб

• severe damage
• severely damaged

Translation examples

severe damage

Погибло около 900 человек и был нанесен серьезный ущерб сельскохозяйственному производству.
Almost 900 people died and agricultural production was severely damaged.

Аэропорту на острове Санта-Крус был нанесен серьезный ущерб ураганом "Хьюго".
The airport on St. Croix had been severely damaged by Hurricane Hugo.

35. Нефтеперерабатывающему предприятию в Басре, расположенному в южной части страны, был нанесен серьезный ущерб.
35. The Basrah Refinery, situated in the south, has been severely damaged.

Лагерь Нахр-эль-Баред был полностью разрушен, а окружающим его жилым кварталам был нанесен серьезный ущерб.
The Nahr el-Bared camp was destroyed and the surrounding residential areas severely damaged.

Шести гостиницам нанесен серьезный ущерб, и потеряно 35 процентов урожая бананов в стране.
Six hotels suffered severe damage and 35 per cent of the country's banana production was lost.

Промышленным предприятиям и объектам в сирийских промышленных районах был нанесен серьезный ущерб в результате вооруженного конфликта.
The production factories and facilities in the Syrian industrial zones were severely damaged by the armed conflicts.

Особое внимание будет уделяться охране окружающей среды, которой в последние годы был нанесен серьезный ущерб.
Particular care will be taken to protect the environment, which has suffered severe damage in recent years.

Национальным нефтеперерабатывающим и нефтеочистным предприятиям и нефтехранилищам был нанесен серьезный ущерб, и их состояние продолжает ухудшаться.
The oil processing and treatment facilities, refineries and storage terminals in the country have been severely damaged and continue to deteriorate.

В результате пожара пиццерии был нанесен серьезный ущерб, который оценивается в размере 700 000 австрийских шиллингов.
The pizzeria was severely damaged after the fire and the estimated damage is stated to be over S 700,000.

Террариуму, жилищам гиппопотамов, кенгуру, тигров и слонов, как и дюжинам других построек, был нанесен серьезный ущерб.
The reptile, hippopotamus, kangaroo, tiger and elephant houses, along with scores of other buildings, were severely damaged.