Translation for "налогооблагаемый доход" to english

Налогооблагаемый доход

• taxable income

Translation examples

taxable income

Страхование по болезни (% от налогооблагаемого дохода)
Sickness insurance (% taxable income)

Ежедневное пособие является налогооблагаемым доходом.
The daily allowance is taxable income.

Право на сокращение размера налогооблагаемого дохода
Titles decreasing the taxable income

Эти 1,5% теперь остаются у налогоплательщиков и включаются в налогооблагаемый доход.
This 1.5 per cent now remains with the tax payers and is included in taxable income.

J. Семья с ежегодным налогооблагаемым доходом более 93 621 флоринов
J. Family with annual taxable income of over AWG 93,621

При вычислении размера налогообложения применяется максимальный размер налогооблагаемого дохода.
There is a maximum taxable income applicable when calculating the amount of taxes due.

Это пособие выплачивается только в том случае, если размер налогооблагаемого дохода семьи не превышает установленной суммы.
The allowance is only paid up to a specified threshold of taxable income.

338. Размер личного налогооблагаемого дохода может быть снижен на величину, предусмотренную в положениях законодательства.
338. Personal taxable income may be decreased by the deductions described in the legal regulations.

Мы можем вычесть из вашего налогооблагаемого дохода процент площади вашего рабочего места относительно площади дома.
IRS code allows us to deduct from your taxable income a percentage of your workspace relative to your overall home.

Твои грязные деньги были преобразованы в хороший, чистый , налогооблагаемый доход от смышлённого инвестирования в процветающий бизнесс
Your filthy drug money has been transformed into nice, clean, taxable income, brought to you by a savvy investment in a thriving business.

Привожу пример: налогооблагаемый доход для вашей "S" корпорации будет будет приносить косвенную выгоду акционерам, которые платят налоги непосредственно за свой процент
( Groans loudly ) In the example I gave, the taxable income for your "S" corp would indirectly benefit shareholders who are taxed directly on their 1040.