Translation for "наименьшее число" to english

Наименьшее число

• smallest number
• the smallest number

Translation examples

smallest number

Наименьшее число зданий - на острове Колоане.
The smallest number of buildings is on the island of Coloane.

Наименьшее число проектов было отмечено в Северной Африке.
The smallest number of projects was in Northern Africa.

Наименьшее число решений Комиссии касались нарушений по признакам "возраста", "гражданства", "пола", "общественного положения" и "образования".
The smallest number of the Commission's decisions were on violations on grounds of "age", "citizenship", "sex", "social status", and "education".

Как всем известно, Китай провел наименьшее число ядерных испытаний из всех пяти государств, обладающих ядерным оружием.
As is known to all, China has conducted the smallest number of nuclear tests among the five nuclear-weapon States.

16. Ввиду больших потоков репатриантов в начале 2005 года насчитывалось наименьшее число беженцев почти за четверть века.
16. Owing to large repatriation movements, 2005 had begun with the smallest number of refugees in almost a quarter century.

Наименьшее число конгенеров ПБД содержалось в пробах из тюленей (n = 5), обитающих в районе, удаленном от промышленных центров.
The smallest number of PBB congeners was found in seals (n = 5) from an area remote from industrial sites.

Последовательность совещаний 2007 года была начата с Протокола V, поскольку он имеет наименьшее число государств-участников.
The sequence of meetings of 2007 had been organized to begin with Protocol V because it had the smallest number of States parties.

При среднем показателе 10,4 процента по Агентству в целом на Сирию приходится наименьшее число зарегистрированных беженцев, чем в каком-либо другом районе.
At 10.4 per cent of the Agency-wide total, Syria had the smallest number of registered refugees of any field.

Распределение женщин и мужчин по возрастным группам неодинаково: большинство находится в возрастной группе старше 65 лет, а наименьшее число -- в группе до 20 лет.
Both women and men are unevenly distributed by age groups so that most of them are over 65 and the smallest number of them belong to the group of under 20.

Вопросы миграции (как внутренней, так и международной) и, особенно, возрастной структуры, как представляется, интересовали наименьшее число организаций, поскольку только примерно четверть из них упомянули об этих секторах.
Migration (both internal and international) and especially age structure issues appeared to concern the smallest number of organizations, as only a proportion of roughly a quarter among them cited those sectors.

Это наименьшее число, представимое через сумму двух кубов двумя способами.
It is the smallest number expressible as the sum of two cubes in two different ways.

Например, за последние три года у вас было наименьшее число успешно раскрытых преступлений.
For example, the smallest number of cases successfully closed for three years running.

Названия всех организаций, групп, доктрин, стран, институтов, общественных зданий кроились по привычной схеме: одно удобопроизносимое слово с наименьшим числом слогов, позволяющих понять его происхождение.
The name of every organization, or body of people, or doctrine, or country, or institution, or public building, was invariably cut down into the familiar shape; that is, a single easily pronounced word with the smallest number of syllables that would preserve the original derivation.