Translation for "наибольшее увеличение" to english

Наибольшее увеличение

• largest increase
• the largest increase

Translation examples

largest increase

О наибольшем увеличении сообщалось в отношении кокаина и каннабиса.
The largest increases were reported for cocaine and cannabis.

Наибольшее увеличение отмечалось среди женщин с двумя или более детьми.
The largest increase was among women with two or more children.

VIII. Страны с наибольшим увеличением объема закупок в период с 2003 по 2013 год
Countries with largest increases in procurement volume from 2003 to 2013

Наибольшее увеличение приходилось на финансирование системы планирования общеорганизационных ресурсов (<<Умоджа>>).
The largest increase, $28.5 million, was in funding provided for the enterprise resource planning system (Umoja).

В Республике Корее наибольшее увеличение ПИИ ожидается в отраслях услуг, связанных с консультированием (вставка 9).
In the Republic of Korea, the largest increases in FDI are expected to take place in consulting services (box 9).

Что касается воздействия озона на растительность, то наибольшее увеличение будет иметь место во Франции, Германии и Италии (в указанном порядке).
For vegetation-related ozone exposure, the largest increases would be found in France, Germany and Italy (in that order).

53. Что касается Северной и Южной Америки, то наибольшее увеличение изъятий кокаина отмечалось в Северной Америке и составило 41 процент.
In the Americas, North America registered the largest increase in cocaine seizures: 41 per cent.

55. Наибольшее увеличение произошло в Нью-Йорке, где Трибунал по спорам рассмотрел 68 заявлений о приостановлении осуществления решений.
55. The largest increase was in New York, where the Dispute Tribunal disposed of 68 suspension-of-action applications.

По оценкам, в рамках этой группы наибольшее увеличение - более 9 процентов - зафиксировано в Катаре, Кувейте и Саудовской Аравии.
Within this group the largest increases of more than 9 per cent, are estimated to have been recorded by Kuwait, Saudi Arabia and Qatar.

Наибольшее увеличение площадей было отмечено в центральном районе, где, по оценкам, произошло снижение урожайности, и в тихоокеанском районе, где урожайность также была относительно низкой.
The largest increase occurred in the Central region, where estimated yields declined, and in the Pacific region, where yields are relatively low.

the largest increase

VIII. Страны с наибольшим увеличением объема закупок в период с 2003 по 2013 год
Countries with largest increases in procurement volume from 2003 to 2013