Translation for "назначает на должность" to english

Назначает на должность

• appoints

Translation examples

appoints

127. Магистратов назначает на должность губернатор.
Magistrates are appointed by the Governor.

b) назначает на должность Председателя Рабочей группы ...;
(b) Appoints ... to chair the Working Group;

Вместе с тем еще ни одна женщина не назначалась на должность судьи.
However, no woman has as yet been appointed judge.

i) сотрудники, назначаемые на должности по проектам технического сотрудничества;
(i) Staff appointed to technical cooperation project posts;

Увеличение доли женщин, назначаемых на должности высокого уровня в Секретариате
Appointment of more women at senior levels in the Secretariat

h) сотрудники, назначаемые на должности, финансируемые на межучрежденческой основе;
(h) Staff appointed to posts financed on an inter-agency basis;

Затем успешно завершившие обучение кандидаты будут назначаться на должности магистратов.
Successful candidates would then be appointed as magistrates.

Хякимы назначаются на должность и освобождаются от должности Президентом Туркменистана и подотчетны ему.
The President appoints and dismisses these officers, who are accountable to him.

Число женщин, назначаемых на должности высокого уровня, постоянно растет.
The number of women being appointed at senior level is steadily increasing.

Как вы сами говорили, всем известен закон, и мы знаем, что нельзя назначать на должность заочно.
Since, as you say, we all know the common law, we're all aware that no one may be appointed to a post in absentia.

То, кого я назначаю на должность или с кем я говорю по телефону - не касается тебя или твоего отца!
None of this... not whom I appoint or who I talk to over the phone... is your or your father's business.

Альбус Дамблдор, директор школы волшебства «Хогвартс», всем известен своими чудачествами. Он, не колеблясь, назначает на должности преподавателей людей, которых иные не пустили бы на порог.
Albus Dumbledore, eccentric Headmaster of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, has never been afraid to make controversial staff appointments, writes Rita Skeeter, Special Correspondent.

Тебя ведь не назначали на должность спасителя мира.
You were not appointed caretaker of the world, you know.