Translation for "на самом деле желал" to english

На самом деле желал

• really wanted

Translation examples

really wanted

В письме говорилось, что <<если члены Национальной лиги за демократию на самом деле желают принятия и эффективного осуществления демократии, то им следует прекратить действия, которые могут нанести ущерб миру, стабильности и верховенству права, а также единству между людьми, включая монахов и обслуживающий персонал>>.
The letter stated ``If they really want to accept and practice democracy effectively, they are to stop such acts that can harm peace and stability and the rule of law, as well as the unity among the people including monks and service personnel''.

Расскажи, чего хочешь, чего на самом деле желаешь.
Go on, tell me. Tell me what you want, what you really, really want.

Она владеет частью отеля Рафаэля но у нее нет того,чего она на самом деле желает
Petra. See,sheowns partofrafael'shotel, Butshedoesn'thave the one thing she really wants.

— Ну, теперь вернемся в «Регал», — сказала она, — и узнаем, кто же на самом деле желает вашей смерти.
“Now let’s go back to the Regal,” she said, “and find out who it is that really wants you dead.”

Если ты на самом деле желаешь изучить его отчет, я могу дать тебе копию, но сомневаюсь, что ты в нём поймешь больше, чем я.
If you really want to wade through his report, I can get you a copy of it, but I doubt it will mean anything more to you than it did to me.

«Они уверяют, что борются во имя Христа, но на самом деле желают заставить нас по-прежнему не слы­шать слова Христа, сказавшего „все мы – боги“, заяви­ла известная актриса Андреа Мак-Кейн, одна из после­довательниц Афины.
'They say they're fighting in the name of Jesus, but what they really want is for people to continue to ignore the teachings of Christ, according to which we are all gods,' said the well-known actress Andrea McCain, one of Sherine Khalil or Athena's followers.

Принц понял, что этот поединок он проиграл. Из такой позиции вывернуться невозможно, и если бы капитан гвардейцев на самом деле желал ему смерти, он был бы уже мертв. — Сдаюсь, — только и смог прохрипеть Тристан. Под одобряющие крики зрителей Фредерик протянул свою широкую ладонь и помог принцу подняться.
It was over, the prince knew. There could be no escape from this position, and truth be known, had Frederick really wanted him dead Tristan would have been so several moments ago, a bloody hole where his larynx used to be. “I yield,”