Translation for "действительно хотел" to english

Действительно хотел

• really wanted

Translation examples

really wanted

Если боснийские мусульмане действительно хотели жить в практикующем терпимость многонациональном государстве, то у них не было никаких веских оснований выходить из состава бывшей Югославии.
If the Bosnian Muslims really wanted to live in a tolerant multi-ethnic State, there was no valid reason for them to leave the former Yugoslavia.

Между тем государство-участник разъясняет, что, если бы полиция или его мусульманские недруги действительно хотели арестовать или притеснять заявителя, то они могли бы легко найти его в загородном доме его семьи, когда он проживал там с января по июль 1999 года.
The State party points out that if the police or the complainant's Muslim opponents had really wanted to arrest or disturb him, they could easily have found him at his family's second home while he was living there between January and July 1999.

Я действительно,действительно хотел оладьев.
I really, really wanted flapjacks.

Поэтому тем, что мне действительно хотелось увидеть, просто не терпелось, был ПРИНСТОНСКИЙ ЦИКЛОТРОН.
Therefore what I really wanted to see, what I was looking forward to, was the PRINCETON CYCLOTRON.

— Что мы действительно хотели бы узнать, профессор Блэк, — начала Гермиона, — так это… м-м-м… извлекался ли меч из ящика прежде.
What we really wanted to know, Professor Black, is whether anyone else has, um, taken out the sword at all?

– Не думаю, что он действительно хотел этого.
“I don’t think he really wanted to.

Он действительно хотел увидеться с ней еще раз.
He really wanted to see her again.

Не то чтобы мне действительно хотелось вступить...
… It’s not as though I really wanted to join.

Я действительно хотел добраться до равнины.
I really wanted to get to that plain.