Translation examples
Мама Тиффани на самом деле хотела эту тиару.
Tiffany's mom really wanted that tiara.
Почему он на самом деле хотел смерти Воланда?
Why did he really want Voland dead?
Чего на самом деле хотел от тебя Вентер?
When did venter really want from you?
Я на самом деле хотел бы рассказать о себе.
I really want to tell you about myself.
Не то, чтобы я на самом деле хотела умереть.
It's not like I really wanted to die.
Если так, ты на самом деле хотела бы знать?
If I did, would you really want to know?
— Но было ли это тем, что он на самом деле хотел сказать?
But was that what he really wanted to do?
Вы на самом деле хотели для чего-то нанять меня?
Did you really want to hire me for something?
А для чего вы на самом деле хотели его видеть?
What did you really want to see him for?
Я же на самом деле хотел уйти, скрыться и… Нет!
What I really wanted was to get away and—No!
Может быть, я на самом деле хотела, чтобы его убили.
Maybe what I really wanted was to get him killed.
Что я на самом деле хотел — так это поквитаться.
What I really wanted to do was get even.
Чего Илна на самом деле хотела, так это извиниться.
What Ilna really wanted to do was apologize.