Translation for "на мой взгляд" to english

На мой взгляд

• in my opinion

Translation examples

in my opinion

На мой взгляд, это серьезный просчет.
In my opinion, this is a serious miscalculation.

На мой взгляд, это наилучшее проявление демократии.
In my opinion, there is no better manifestation of democracy.

На мой взгляд, этот информативный документ заслуживает внимания.
In my opinion, it is worth looking at this informative document.

На мой взгляд, этот вопрос относится к числу гуманитарных". (Там же)
In my opinion, the issue here is a humanitarian one." (Ibid.)

На мой взгляд, "Гринпис" наверняка заходит чересчур далеко.
In my opinion, certainly Greenpeace is going too far.

На мой взгляд, эти вопросы были также и проблемными вопросами.
In my opinion, those issues were also the problem issues.

Миссии - это уже существующий инструмент, который, на мой взгляд, нуждается в совершенствовании.
Missions are an existing instrument that is, in my opinion, in need of an upgrade.

И, на мой взгляд, Конференция по разоружению не может оставаться безучастной к такому бедствию.
In my opinion, the Conference on Disarmament cannot remain indifferent to this scourge.

На мой взгляд, этот сыр ...
In my opinion, this cheese...

Удостоверение, на мой взгляд, настоящее.
The exhibit is authentic in my opinion.

Поэтому, — сказал я, — на мой взгляд, никакого диалога у нас не получилось.
“So, in my opinion,” I said, “we had no dialogue at all.

Мы собрали Совет призраков — Толстый Монах был за то, чтобы предоставить ему шанс — хотя, на мой взгляд, куда более мудрой была позиция Кровавого Барона — тот решительно воспротивился.
We held a ghost’s council—the Fat Friar was all for giving him the chance—but most wisely, in my opinion, the Bloody Baron put his foot down.”

На мой взгляд, ничего не произошло.
In my opinion, nothing happened.

– Что-то важное? – На мой взгляд, да.
Anything important? Yes, in my opinion.

На мой взгляд, это была большая ошибка.
Big mistake, in my opinion.

Хотя актриса, на мой взгляд, неважная.
Not a good actress in my opinion.

На мой взгляд, периметр посадочной территории безопасен.
Perimeter secure, in my opinion.