Translation for "на долгосрочной основе" to english

На долгосрочной основе

• on a long-term basis
• on a long term basis

Translation examples

on a long-term basis

● предоставление услуг, которые не требуются на долгосрочной основе.
∙ Provide a service not needed on a long-term basis.

Она тесно сотрудничает на долгосрочной основе с общинами, семьями и детьми.
It works closely and on a long-term basis with communities, families and children.

b) предприятие намеревается осуществить рефинансирование обязательства на долгосрочной основе и
(b) the enterprise intends to refinance the obligation on a long-term basis; and

На долгосрочной основе разрабатывается портал по вопросам равенства: www.equality.fi.
The equality portal www.equality.fi has been developed on a long-term basis.

Это является эффективным вкладом в дело сокращения детской смертности на долгосрочной основе.
It is an effective investment for reducing child mortality on a long-term basis.

Ответственное отношение семейных лесовладельцев к обеспечению сохранности лесов на долгосрочной основе имеет глубокие корни.
The responsibility to maintain the forest on a long-term basis is firmly rooted.

Необходимо проводить независимый контроль и оценку результативности профессиональной подготовки на долгосрочной основе.
The impact of training should be independently monitored, evaluated and assessed on a long-term basis.

2. Для устойчивости работы крайне важно обеспечить финансирование персонала на долгосрочной основе.
2. For the sustainability of work it is crucial to ensure staff funding on a long-term basis.

Может мы не способны доставлять удовольствие мужчине на долгосрочной основе, если ты понимаешь, о чем я.
Maybe we're not capable of pleasing a man on a long term basis, if you know what I mean.