Translation for "муниципальные советники" to english

Муниципальные советники

• municipal councilors
• councilors

Translation examples

municipal councilors

Женщины активно представлены в местных административных органах − они составляют 30% всех муниципальных советников.
Women participate actively in the local Administration - 30 per cent of the municipal councilors.

Опубликованные недавно данные свидетельствуют о возрастающем как с качественной, так и с количественной точек зрения участии женщин в экономической жизни (в сельском хозяйстве, в промышленности, где их доля составляет более 40 процентов рабочей силы), но также и в сфере управления (25 процентов) и в общественной жизни (женщины составляют 16 процентов от общего числа муниципальных советников); значительно возрастает их число среди судей, где они практически отсутствовали всего лишь четверть века тому назад.
Recently published figures showed increasing participation – both qualitative and quantitative – by women in economic life not only in agriculture but also in industry, where women accounted for over 40 per cent of workers, in administration (25 per cent) and in public life (16 per cent of municipal councilors were women). Numbers were also rising fast in the magistracy, where a quarter of a century earlier there had been virtually no women.

councilors

- Ты умеешь говорить, твой отец - муниципальный советник.
~ Why me? You know how to talk. Your father is a city councilor.

(Соблазни ее сестру, и она тоже будет твоя.) А вот гордой походкой следует рыжеволосая жена муниципального советника: огромные толстые груди, волосы на лобке, как разгоревшееся пламя.
(Seduce her sister and she'll do the rest.) A councilor's red-haired wife, proud of bearing, with fat breasts and pubic hair like a dark flame.