Translation for "городской совет" to english

Городской совет

noun

• town council

Translation examples

town council noun

Городской совет <<Пелигрос>> (Гранада)
Town Council of Peligros (Granada)

Женщины среди депутатов городских советов
Women members of town councils

Энрике Оркин Морел, городской совет Оливы
Enrique Orquín Morell, Town Council of Oliva

Альфредо Гарсиа Лопес, городской совет Ансиан
Alfredo García López, Town Council of Ansoain

Мисаэль Фернандес Поррон, Городской совет <<Мьерес>> (Астурия)
Misael Fernández Porrón, Town Council of Mieres (Asturias)

Д. Сильвестре Контрерас Матеос, Городской совет <<Бренес>>
D. Silvestre Contreras Mateos, Town Council of Brenes

Тереза Пералес Диас, городской совет Касканте (Наварра)
Teresa Perales Díaz, Town Council of Cascante (Navarra)

34. 18 октября в Калькилье был создан временный городской совет.
34. On 18 October, a provisional town council was established in Kalkiliya.

Одним из механизмов, служивших целям организации общества, стали кабильдо, или городские советы.
One of the instruments used as a communications device was the “town council”.

Она баллотируется в городской совет.
She's running for town council.

Клер баллотируется в городской совет.
Claire's running for town council.

Завтра утром заседание городского совета.
Town council meets tomorrow morning.

Меня прислали из городского совета.
They sent me from town council.

Неважно, городской совет одобрил продажу.
Anyway, town council approved the sale.

Голосуйте за Данфи в городской совет.
Vote Dunphy for town council.

Один сводился к установлению новой юрисдикции и учреждению для этой цели судей и городского совета в каждом значительном городе его владений.
One was to erect a new order of jurisdiction, by establishing magistrates and a town council in every considerable town of his demesnes.

Обычно они в то же время соединялись в общину или корпорацию, получившую право иметь собственных судей и городской совет, издавать законы для регулирования жизни города, возводить стены для его защиты и подчинять всех своих жителей известного рода военной дисциплине, обязывая их нести сторожевую службу, т. е., как это понималось в минувшие времена, охранять и защищать эти стены днем и ночью от возможных нападений.
They were generally at the same time erected into a commonalty or corporation, with the privilege of having magistrates and a town council of their own, of making bye-laws for their own government, of building walls for their own defence, and of reducing all their inhabitants under a sort of military discipline by obliging them to watch and ward, that is, as anciently understood, to guard and defend those walls against all attacks and surprises by night as well as by day.

– У нас была встреча с городским советом.
We had the meeting with the town council.

Уже после полудня собрался Городской совет.
The town council was in session by afternoon.

Это будет похоже на собрание городского совета?
Is it like a town council?

Вообще-то законы издаёт городской совет.
The town council makes the laws, really.

И ломбардщик, и Лавроносик числятся в городском совете.
Both the pawnbroker and Laurelnose are on the town council.

Ты знаешь, теперь у нас есть даже городской совет.
Do you know, we even have a town council now.

– Я не знаю, каким бывает собрание городского совета.
“I don’t know town councils.

Лейтенант полиции по настоянию Городского совета был уволен с должности.
The police lieutenant was removed from office at the insistence of the town council.