Translation for "музыкальное искусство" to english

Музыкальное искусство

• musical art

Translation examples

musical art

459. Поддержка музыкального искусства осуществляется посредством программы "Поддержка и поощрение музыкального искусства с помощью творческих заказов", в рамках которой оказывается содействие в организации концертов, приобретаются произведения современных армянских композиторов, обеспечивается участие музыкантов и ансамблей в международных музыкальных фестивалях и конкурсах.
The support to the music art is provided through "Support to and promotion of the music art through creative orders" programme, within the framework of which assistance is provided to the concert programmes, works of the Armenian modern composers are purchased, provision is made for participation of music performers and concert groups in international music festivals and competitions.

b) Национальный институт драматического искусства и хореографии, выпускающий работников культуры в области сценического, аудиовизуального и музыкального искусства;
(b) The National Institute of Dramatic Art and Choreography which has the task of training cultural leaders in the theatrical, audio-visual and musical arts;

С 2011 года в рамках других программ в интересах меньшинств реализуется также ряд проектов (Программа поддержки грузинского книгопечатания и литературы, Программа развития музыкального искусства и "Грузинский сезон").
Since 2011, a number of minority-supporting projects are being implemented as a part of other programmes as well (Programme in Support of Georgian Book and Literature, Music Art Development Program and Georgian Season).

501. В центре внимания Министерства культуры Республики Армения находится проект по подготовке и повышению квалификации специалистов в области культуры, в рамках которого профессиональная подготовка по таким специальностям, как сценическое искусство, музыкальное искусство, а также охрана и реставрация исторических и культурных памятников, проводится в зарубежных высших учебных заведениях.
The Ministry of Culture of the Republic of Armenia focuses on the project of education and training of specialists in culture sector, within the framework of which training is conducted in foreign higher educational institutions for professions in dramatic art, music art, conservation and restoration of historical and cultural monuments.

В 2008 году были проведены международный фестиваль "Туркменистан: музыкальное искусство - духовная сокровищница человечества", международная выставка "Туркменистан и шедевры мирового искусства", международный фестиваль одарённых детей "Золотое поколение золотого века", международная научная конференция "Туркменская земля - колыбель древних культур и цивилизаций" и международный фестиваль документальных и короткометражных художественных фильмов "Туркменистан и мировое киноискусство".
The international festival "Turkmenistan: musical arts are the spiritual treasure house of mankind", the international exhibition "Turkmenistan and the masterpieces of world art", the international gifted children's festival "The golden generation of the golden age", the international scientific conference "The land of Turkmenistan -- cradle of ancient cultures and civilizations" and the international festival of documentary and short feature films "Turkmenistan and world cinema" all took place in 2008.

Результатами этой политики стали создание центров кино- и аудиовизуального искусства и организация семинаров-практикумов с участием иммигрантов, представителей коренного населения и потомков выходцев из Африки, создание с помощью Фонда национальной кинематографии кинозалов в общинах, проведение первого фестиваля африканского кино в Венесуэле и фестиваля документального кино стран Азии, Африки и Латинской Америки "Три континента", деятельность Объединения сценических и музыкальных искусств совместно с фондом "Национальный театр балета", Высшего института танца и Высшего института музыки, занимающихся популяризацией народного и этнического танца.
These policies have found expression in the cinema and audio-visual media platforms and workshops related to immigrants, indigenous peoples and Afro-descendants, the implementation of community cinemas by the National Cinema Archive, the staging of the First Festival of African Cinema in Venezuela and the "Three Continents" Festival devoted to the Asian, African and Latin American Documentary, and the dramatic and musical arts platform with the National Dance Company, the University Dance Institute and the University Musical Studies Institute highlighting folk and ethnic dances.

Я поступлю в Джулиард, за четыре года пройду все, проникну в самую суть музыкального искусства, глубоко разберусь с поздними квартетами Бетховена, с Бахом, Бергом, Шенбергом, Ксеыакисом, со всеми самыми сложными вещами и воспользуюсь методами, изученными в монастыре, чтобы добраться до святая святых мира звука.
I’ll enroll at Juilliard, four years, the full schtick, penetrating the innerness of the musical art, going deep into Beethoven’s late quartets, the Bach forty-eight, Berg, Schoenberg, Xenakis, all the toughest stuff, and I’ll use the techniques I learned in the monastery in order to enter the heart of the universe of sound.