Translation for "музыка и искусство" to english

Музыка и искусство

• music and art

Translation examples

music and art

F. Продюсер фильмов, музыки и искусства
F. Film, music and arts producer

Увлечения: садоводство, музыка и искусство, пошив дамского платья, кухни народов мира
Hobbies: Horticulture activities, music and art appreciation, dressmaking, international cooking

В стране существовали также начальные и средние художественные школы, где преподавалась музыка, изобразительные искусства и балет.
There were also elementary and secondary art schools instructing in music, fine arts and ballet.

Эта программа охватывает изучение языка и литературы национального меньшинства, его истории, географии, музыки и искусства.
The programme encompasses instruction on the language and literature of the national minority, its history, geography, music and arts.

1326. Начиная с 2004 года проводятся ежегодные фестивали музыки, пластических искусств, театра и танца.
Festivals of music, plastic arts, theatre and dance have been organized yearly since 2004.

Она напомнила, что, когда к власти в Афганистане пришли талибы, одними из первых из общественной жизни были удалены музыка и искусство.
She recalled that, when Taliban movement came to power in Afghanistan, among the first things removed from public life were music and art.

С 1993 года в национальном художественном колледже будет организовано обучение музыке, изящным искусствам и другим видам искусства.
To educate and train gifted students, from 1993 a national arts college will offer courses in music, fine arts and other art forms.

277. Национальная художественная галерея, отреставрированная при финансовой помощи со стороны Республики Корея, является центром современной музыки, танца, искусства и ремёсел.
The National Art Gallery, renovated with financial assistance from the Republic of Korea, is the centre for contemporary music, dance, arts and craft.

У нас есть своя литература, музыка и искусство.
We have our own literature, music and art.

Это крупный фестиваль музыки и искусств, устроенный в честь слияния.
It's a massive music and arts festival to celebrate the merger.

≈сть еще музыка, и искусство, и вещи, о которых € еще хотел рассказать!
There's music and art and things to tell you about yet!

Когда, в последний раз, ты имел доступ к высшим чинам мира музыки и искусства?
Rufus, look around. When wasthe last time you had access to the top peoplein music and art?

Я за то, чтобы мы наказывали провинившихся детей, отсекая их от углубленного обучения музыке и искусству.
I'm for we punish disruptive kids by cutting them out ofextra music and arts tuition.

Теперь мой публицист говорит мне, что ты собираешь городской фестиваль музыки и искусства.
Now... now my public affairs man tells me that you're putting together a-a citywide music and art festival.

Давным - давно, жил был великий король, который жил со своим благородным братом в сказочном королевстве, где любили музыку и искусство.
Once upon a time, there was a majestic king, who lived with his noble brother in a colorful kingdom where music and art were celebrated.

Этот 3-дневный фестиваль музыки и искусств закончится в день, который мы назовём Днём новых основателей, он станет официальным началом нашего нового города.
This three-day music and arts festival will end on a day we will call "New Founder's Day," an official beginning to our new town.

Красота, музыка и искусство, поэзия и танцы были повсюду.
Beauty, music and art, stories and dance were everywhere.

- А мы дали им музыку, мифологию, искусство и красоту, - сказал Дойл.
“And we gave them music, stories, art, and beauty,” Doyle said.

В музыке и искусстве Мадонна много говорит о том, что значит быть женщиной.
In her music and art, Madonna says so much about what it means to be a woman.

В соответствии со своей наружностью Корнтел выбрал в качестве основных предметов литературу, музыку и искусство.
As if with the intention of holding true to physical type, Corntel had been preparing to take his A-levels in literature, music, and art.

– Я – по книгам, музыке и искусству, по красивым зданиям, – ответил Алек, и Дункан пожалел, что назвал сестру, а не то же самое.
'I'll miss books,' said Alec, 'and music and art, and fine buildings'-so that Duncan wished that he'd said that too, instead of his sister.

Зная намного больше меня о музыке и искусстве, Марк давал мне послушать записи Филипа Гласса.[15] Он с сарказмом рассуждал о таких вещах, как, например, любовь Жаклин Сьюзен к Этель Мерман.
He gave me tapes of Philip Glass and knew things about music and art that I didn't. He spoke wryly on subjects like Jacqueline Susann's adoration of Ethel Merman.

Он владеет умением вести беседу, знает последние романы, политическую ситуацию, музыку и искусство; думаю, что он запрограммирован за вечер дважды произнести ваше имя - эту честь вы делите только с Рональдом Кваром.
He has about six hours of social conversation, plot synopses of the latest novels, political situations, music and art criticism—I believe in the course of an evening he is programmed to drop your name twice, an honor you share only with Ronald Ouar.